Gegen 10:45 Uhr betrat einer der Täter eine Metzgerei in Traitsching und verschaffte sich unter einem Vorwand Zugang zum Nebengebäude. Dort entwendete er gemeinsam mit einer zweiten Person eine hohe Summe Bargeld aus einem Geldbehältnis. Anschließend verstauten die Täter ihre Beute im Kofferraum eines silbernen Pkw und flohen.

Eine Verkäuferin sowie ein weiterer Zeuge beobachteten die Tat. Der Zeuge konnte zudem einen Teil des Autokennzeichens erkennen.

Beschreibung der Täter

• 1. Täter: männlich, 30 bis 40 Jahre alt, ca. 190 cm groß, hellhäutig, sprach gebrochen Deutsch, hatte ein spitzes Gesicht
• 2. Täter: männlich, 30 bis 40 Jahre alt, etwas kleiner als Täter 1, nackenlanges blondes Haar

Zeugenaufruf der Kriminalpolizei

Die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg bittet um Hinweise zu verdächtigen Personen oder einem grauen BMW mit Berliner Teilkennzeichen (B-…), der am 7. März gegen 10:45 Uhr in Traitsching oder Umgebung gesehen wurde.

Hinweise bitte unter 0941/506-2888 an die Kriminalpolizei Regensburg. Auch Personen im Landkreis Cham oder Niederbayern, die möglicherweise passende Personen mit einem beschriebenen Fahrzeug beherbergt haben, werden gebeten, sich zu melden.