Eine Pkw-Fahrerin übersah am Freitag Nachmittag beim Einbiegen von der Kreisstraße 12 (Egglfing Richtung Obertraubling) in die B15 ein aus Richtung Obertraubling kommendes Motorrad. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge im Einmündungsbereich. Dabei wurde die 51jährige Pkw-Fahrerin nur leicht verletzt.

 Der 51jährigen Fahrer des Motorrads und auch die 52jährige Mitfahrerin, die beide aus dem Raum Aschaffenburg stammen, wurde durch den Sturz allerdings schwer verletzt. Sie mussten beide in umliegende Krankenhäuser verbracht werden.

 Sowohl am Pkw der Unfallverursacherin als auch an der schweren Maschine der beiden schwer Verletzten entstand wirtschaftlicher Totalschaden. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden.

PM/LH