Zwei unbekannte Männer betraten ein Grundstück im Traberweg und versuchten, in das Gebäude zu gelangen. Die Kriminalpolizei Regensburg ermittelt und bittet die Bevölkerung um Mithilfe.
Am späten Samstagabend, dem 4. Oktober 2025, gegen 22:45 Uhr, verschafften sich zwei männliche Personen unberechtigt Zugang zum Grundstück eines Einfamilienhauses im Traberweg. Noch bevor sie in das Haus eindringen konnten, löste eine Alarmanlage aus. Daraufhin flüchteten die Täter gegen 23:00 Uhr vom Gelände.
Die Kriminalpolizei Regensburg hat die Ermittlungen aufgenommen. Wer im Zeitraum rund um die Tat im Bereich Traberweg, Killermannstraße oder Roter-Brach-Weg verdächtige Personen oder Fahrzeuge gesehen hat, wird gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg unter der Telefonnummer 0941/506-2888 entgegen.
PP Oberpfalz / FC