Der Konflikt gipfelte darin, dass der Fahrer eines weißen Nissan Pulsar aus dem östlichen Landkreis auf Höhe der Naabstraße den Fahrer eines Pkw Fiat verkehrswidrig zum Stehen brachte. Ein bisher unbekannter Beifahrer des Nissan stieg aus und packte den 22-jährigen Fiat-Fahrer am Kragen.

Obwohl der Nissan-Fahrer versuchte, seinen Beifahrer zu beruhigen, gab dieser Beifahrer dem Fiat-Fahrer eine kräftige Ohrfeige, nachdem der Regensburger ihm mit der Polizei gedroht hatte. Möglicherweise hatte der Aggressor eine weiblichen Insassin des Nissan beindrucken wollen. Danach flüchtete der Nissan vom Tatort. Der geschädigte Regensburger erstattete Anzeige bei der PI Nord. Die Ermittlungen nach dem Täter und den Insassen des Nissan dauern an. Der Halter des Nissan ist bekannt.