Der Try-Out-Vertrag, der bis zum 30. September 2025 lief, wird nicht verlängert – beide Seiten einigten sich auf ein vorzeitiges Ende der Zusammenarbeit.

Einbürgerung verzögert sich deutlich

Der Hintergrund für das Aus ist die geplante Einbürgerung von Pascal Aquin, die sich aktuell als deutlich zeitaufwendiger erweist als zunächst erwartet. Damit ist der ursprünglich angedachte Weg in die Mannschaftsstruktur der Eisbären für den 27-jährigen Kanadier nicht umsetzbar.

Try-Out ohne zusätzliche Kosten für die Eisbären

Wie bei solchen Verträgen üblich, war das Try-Out mit Aquin für den Eishockey-Zweitligisten aus Regensburg mit keinen zusätzlichen Kosten verbunden. 

Peter Flache, sportlicher Leiter und Headcoach der Eisbären, erklärt:

„Pascal hat in den vergangenen Wochen alles gegeben und sich professionell präsentiert. Er war zudem ein Top-Charakter, der super in unsere Kabine gepasst hat. Da sich die Einbürgerung jedoch erheblich verzögert, mussten wir diese Entscheidung gemeinsam treffen. Wir danken ihm für seinen Einsatz und wünschen ihm auf seinem weiteren Weg viel Erfolg.“

Pascal Aquin ist ab sofort auf der Suche nach einem neuen Klub.

PM Eisbären Regensburg / FC