In der Regensburger Innenstadt kam es in den vergangenen Tagen zu zwei Einbrüchen. Unbekannte Täter brachen in ein Übersetzungsbüro in der Pfluggasse und ein Restaurant am Kohlenmarkt ein. Die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg ermittelt und sucht Zeugen.
Der erste Einbruch ereignete sich zwischen Donnerstag, 20. Februar 2025, und Freitag, 21. Februar 2025, im Zeitraum von 19:30 Uhr bis 07:50 Uhr. Die Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu einem Übersetzungsbüro in der Pfluggasse und entwendeten Bargeld im dreistelligen Eurobereich. Der verursachte Sachschaden liegt mit rund 10.000 Euro deutlich höher.
Der zweite Einbruch geschah am Samstag, 22. Februar 2025, zwischen 05:35 Uhr und 08:45 Uhr. Unbekannte Täter drangen in ein Restaurant am Kohlenmarkt ein und entwendeten Bargeld im vierstelligen Eurobereich. Hier wird der Sachschaden auf etwa 200 Euro geschätzt.
Ob die beiden Taten in Zusammenhang stehen, ist derzeit Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizeiinspektion Regensburg. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise: Wer in den genannten Zeiträumen verdächtige Beobachtungen gemacht hat, wird gebeten, sich unter der Telefonnummer 0941/506-2888 bei der Kriminalpolizei Regensburg zu melden.
Polizeimeldung / MF