In der Zeit von Samstag, 01.10.2002, 00.45 Uhr bis 06.00 Uhr, gelangten ein oder mehrere Täter über eine unversperrte Zugangstüre in ein Gebäude in der Roten-Hahnen-Gasse.

In dem Gebäude, in dem sich auch ein Cafe befindet, versuchten der oder die Täter erfolglos den Lagerraum des Cafes aufzubrechen. Der oder die Täter scheiterten an der massiven Türe zum Lagerraum. Der Sachschaden bewegt sich im unteren fünfstelligen Bereich.

Die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um sachdienliche Hinweise unter Tel. 0941/506-2888.