Eine 66-jährige Autofahrerin aus dem Landkreis Regensburg war am 01. August 2025 gegen 10:00 Uhr von Thalmassing kommend in Richtung Obertraubling unterwegs. An der Einmündung zur St 2615, der früheren B15, hielt sie zunächst ordnungsgemäß an, da der Verkehr zu dieser Zeit stockte. Anschließend bog sie nach links in Richtung Obertraubling ab.
Zur gleichen Zeit fuhr eine 19-Jährige, ebenfalls aus dem Landkreis Regensburg, auf der St 2615 von Obertraubling in Richtung Köfering. Beim Abbiegen übersah die ältere Fahrerin die jüngere Autofahrerin – es kam zum Zusammenstoß im Einmündungsbereich.
Durch die Kollision wurden beide Fahrzeuge stark beschädigt, die Airbags lösten aus. Die beiden Fahrerinnen erlitten leichte Verletzungen. Die 19-Jährige wurde vorsorglich mit einem Rettungswagen in ein nahegelegenes Krankenhaus gebracht.
Beide Autos waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden.
Die Feuerwehr Obertraubling war im Einsatz und unterstützte die Unfallaufnahme mit Absperrmaßnahmen und Verkehrslenkung.
PI Neutraubling / TK