Am Samstag, den 24.08.19, befuhren gegen 15.25 Uhr eine 59-jährige Fahrradfahrerin und ein 62-jähriger Fahrradfahrer aus dem Landkreis Regensburg einen Fahrradweg neben der Staatsstraße 2145 von Obertraubling in Richtung Neutraubling. 

Zeitgleich befuhr ein 25-jähriger Fahrradfahrer aus dem Landkreis Regensburg einen Schotterweg auf Höhe des Obertraublinger Sportgeländes, welcher in den genannten Fahrradweg mündet. Beim Einbiegen in den Fahrradweg übersah der 25-jährige Fahrradfahrer die beiden von links kommenden Fahrradfahrer, welche deshalb stürzten.

Infolge dessen erlitten die 59-jährige Frau und der 62-jährige Mann leichtere Verletzungen und wurden in ein umliegendes Krankenhaus verbracht. An den Fahrrädern entstand ein leichter Sachschaden.

PM