Wie die PI Neutraubling mitteilt, wurden in Köfering in der Schillerstraße und im Albert Kaindl Ring zwei Autos angegangen, in Obertraubling hatten die Diebe in der St-Georg Straße ein einzelnes Auto als Ziel ausgesucht. Dabei wurden laut Polizei jeweils die in den Fahrzeugen verbauten Navigationsgeräte beziehungsweise das Multimedia-System gestohlen. Der Gesamtschaden beträgt mehrere tausend Euro, die Autos waren nicht auf der Straße, sondern in Privatgrundstücken. Diese waren laut Polizei aber frei zugänglich.

Die PI Neutraubling bittet unter 09401 9302 0 um Hinweise. Die Taten haben sich in zwischen Sonntag, 6. August, 2:00 Uhr und Montag 7. August, 6:00 Uhr ereignet.

Zwischenzeitlich (10. August) hat sich noch ein weiterer Autofahrer, dessen Auto aufgebrochen wurde, bei der Polizei gemeldet.

MF

 

Die Polizeimeldung

In der Zeit vom 06.08.23, 02:00 Uhr bis 07.08.23, 06:00 Uhr waren in Obertraubling und Köfering unbekannte PKW Aufbrecher unterwegs. Sie manipulierten die Schließsysteme an insgesamt drei PKW der Marken

VW, Skoda und Seat und gelangten auf diese Weise ins Fahrzeuginnere. In Köfering entwendeten sie im Albert Kaindl Ring und in der Schillerstraße aus den PKW Skoda und Seat, in Obertraubling in der St.-Georg Straße

aus dem VW,  jeweils die fest verbauten Multi Media/Navigationsgeräte. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Sämtliche Fahrzeuge waren auf Privatgrundstücken, jedoch frei zugänglich, geparkt.

Hinweise bitte an die PI Neutraubling unter der 09401-9302-0.

 

Aktueller Nachtrag:

Im Nachgang meldete sich ein weiterer Geschädigter, der in der Zeit vom 04.08. – 08.08. seinen PKW VW in Köfering in der Egglfinger Straße geparkt hatte. Auch bei ihm gelangten die Täter über die Fahrertüre in das

versperrte Fahrzeug ins Innere und entwendeten die fest verbaute Multi Media Einrichtung.

Polizeimeldung