Ein 18-jähriger Flugschüler führte gegen 13:00 Uhr einen Alleinüberlandflug im Rahmen seiner Flugausbildung durch. Sein Flug ging vom Sportflugplatz Straubing nach Regensburg. Wegen Problemen mit der Thermik musste er in einem abgemähten Feld bei Siffkofen, im Gemeindebereich Mintraching, eine Sicherheitslandung vornehmen. Weder das Flugzeug noch der Pilot wurden bei der Landung beschädigt oder verletzt.
Ein weiterer 18-jähriger Pilot startete um 16:15 Uhr ebenfalls vom Sportflugplatz Straubing mit Ziel Ingolstadt. Auch er hatte auf dem Rückflug Thermikprobleme und musste eine Sicherheitslandung durchführen. Diese erfolgte auf einem abgeernteten Feld im Gemeindebereich Schierling/Pinkofen. Auch hier wurde das Flugzeug nicht beschädigt und der Pilot blieb unverletzt.
Beide Vorfälle konnten ohne Schaden und ohne Personenschäden beendet werden.
PI Neutraubling / TR