Bei zwei Einbrüchen in Neutraubling bittet die Polizei um Hilfe aus der Bevölkerung. Wer hat etwas gesehen?

 

In der Nacht von 20.08. auf 21.08.15, wurde im Gewerbegebiet Tegernheim, in eine Apotheke eingebrochen.

Die Täter brachen eine Türe zur Apotheke auf, durchsuchten das Gebäude und entwendeten schließlich Bargeld aus den Kassen.

Der Sachschaden beträgt ca. 1000.–€, der Diebstahlsschaden liegt im 100.–€-Bereich.

 

 

In der  Böhmerwaldstrasse wurde von 20.08., auf 21.08.15, das Fenster eines Büros mit einem Stein eingeworfen.

Der Täter konnte dann, durch Durchgreifen das geschlossenen Fenster öffnen und einsteigen. Aus dem Büro wurde dann ein Laptop gestohlen.

Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1000.–€, der Wert des Laptops betrug noch ca. 150.–€.

 

Wer zu einem der beiden Einbrüche etwas bemerkt hat, kann sich an die Polizei Neutraubling, unter 09401-93020 wenden.

 

PM/MF