Gegen Mitternacht kam es zunächst zu einer verbalen Auseinandersetzung und gegenseitigen Beleidigungen zwischen zwei 17-jährigen Deutschen. Nachdem beide das Festzelt verlassen hatten, schlug einer der Jugendlichen dem anderen mit der flachen Hand ins Gesicht.
Im Anschluss suchten beide selbst die Polizei auf und meldeten den Vorfall. Der Geschädigte erlitt leichte Verletzungen.
Die Polizei leitete ein Ermittlungsverfahren wegen Beleidigung und vorsätzlicher Körperverletzung ein.
Nur kurze Zeit später, gegen 00:10 Uhr, beobachteten Einsatzkräfte einen 15-jährigen Schüler, der im Bereich des Festgeländes ein Verkehrsschild abmontierte und damit die Örtlichkeit verlassen wollte.
Die Beamten stoppten den Jugendlichen und nahmen ihm das Schild wieder ab. Anschließend wurde der 15-Jährige an einen Erziehungsberechtigten übergeben.
Gegen ihn wurde ein Strafverfahren wegen versuchten Diebstahls eingeleitet.
Etwa zur selben Zeit kontrollierten Polizeikräfte auf dem Pfingstvolksfest in Neustadt a. d. Donau einen 17-jährigen Jugendlichen. Dabei fanden die Beamten einen Schlagring.
Da es sich dabei um einen verbotenen Gegenstand nach dem Waffengesetz handelt, wurde dieser sichergestellt. Gegen den Jugendlichen wurde ein Strafverfahren eingeleitet. Auch er wurde anschließend an einen Erziehungsberechtigten übergeben.
Polizeiinspektion Kelheim / MH