In dieser Ausgabe stehen heute eine Kultband und Schwalben im Mittelpunkt: denn der Katholische Burschenverein Mintraching hat sein 120-jähriges Bestehen gebührend gefeiert unter anderem mit Schlagersängerin Isi Glück und der Spider Murphy Gang! Außerdem zeigt Ihnen Nina Vilsmeier wie das Schwalben-Monitoring der BN-Ortsgruppe Pettendorf-Pielenhofen-Wolfsegg abläuft.