„Etwas ist für die Tonne“ ist ja eine geläufige deutsche Redewendung. Es bedeutet, dass etwas unbrauchbar oder vergeblich ist. – Auch der Landkreis Regensburg hat FÜR die Tonne gestimmt. Genauer gesagt für die Gelbe Tonne. Und zwar vor über zwei Jahren. Doch was hat sich seitdem getan?