Die kleine Ortschaft Hellring bei Langquaid ist seit Donnerstagabend wieder im Ausnahmezustand: Viele tausend Pilger und Einheimische feiern das traditionelle Wallfahrerfest zu Ehren der Heiligen Ottilia. Drei Familien und ein Verein bewirten die Besucher heuer und bieten regionale Spezialitäten wie Gänse und Enten an. Der Hellring ist bayernweit einzigartig: Die ansässigen Höfe haben während dieser Zeit für fünf Tage ein seltenes Schankrecht, um die Besucher zu verköstigen. Das Fest geht noch bis Montag.