Bis die Spieler der Eisbären wieder aufs Eis dürfen dauert es noch ein wenig. Der Coach will unterdessen nichts dem Zufall überlassen und lässt die Jungs für den Winter schwitzen.