Dass man manche Begriffe nicht immer wörtlich nehmen muss, das zeigt zum Beispiel eine Schwarze Witwe. Hört man den Begriff, denkt niemand an eine dunkel gekleidete Frau, deren Mann verstorben ist, jeder denkt an die Spinne. Bei Elisa Köppen geht es heute im Chamer Land ebenfalls um ein ungewöhnlich gefärbtes Tier.