Furchtbar und tragisch – so kann man wohl am besten beschreiben, was gestern Nachmittag bei einem Bahnübergang bei Matting im Landkreis Regensburg passiert ist: ein Radfahrer wurde dort beim Überqueren der Gleise von einem Zug erfasst und tödlich verletzt. Besonders schlimm: seine Enkelin musste alles mit ansehen.