Sa., 26.09.2020 , 09:17 Uhr

Landkreis Cham: Zwei Verletzte bei Brand in Traitsching

Die Polizeiinspektion Cham berichtet von einem Brand in Traitsching, bei dem sich eine 30-Jährige und ihr kleines Kind Rauchgasvergiftungen zugezogen haben. Laut Polizei besteht bei den beiden Verletzten aber keine Lebensgefahr. Das Feuer brach in der Nacht von Freitag auf Samstag (26.9.) in unmittelbarer Nähe eines Kachelofens aus.

Die genaue Ursache steht noch nicht fest, jedoch schließt die Polizei Brandstiftung aus. Ein 34-Jähriger hatte das Feuer entdeckt und noch versucht, es mit dem Feuerlöscher einzudämmen- schließlich hatte er sämtliche Bewohner des Hauses alarmiert, so dass alle das Gebäude verlassen konnten. Der Schaden am Gebäude beläuft sich wohl im oberen fünfstelligen Bereich.

Der Polizeibericht

Am Samstag, 26.09.2020, gegen 00.17 Uhr, entdeckte der 34jährige Bewohner eines größeren Hauses in Traitsching einen Brand in der Zwischendecke zwischen Erdgeschoss und 1. Obergeschoss.

Der Brandentdecker versuchte noch den Brand mittels Feuerlöscher einzudämmen und verständigt über Notruf die Feuerwehr. Das Anwesen verfügt über weitere Wohneinheiten, die zum Brandort jedoch keinen direkten Zugang bieten. Der Mann konnte sämtliche Personen, welche sich zum Brandzeitpunkt im Gebäude aufhielten, erreichen, welche sich dann selbständig ins Freie begeben konnten.

Durch die starke Rauchentwicklung erlitten eine 30jährige Frau und ihr 16 Monate altes Kind eine Rauchgasvergiftung. Beide wurden zunächst durch das BRK ambulant behandelt und anschließend ins Klinikum Deggendorf verbracht. Lebensgefahr besteht jedoch nach bisherigem Sachstand nicht. Bei den Verletzten handelt es sich um die Frau und das Kind des Brandentdeckers.

Der Brand brach in unmittelbarer Nähe eines Kachelofens, welcher in Betrieb war, an einem Holzbalken in der Zwischendecke zwischen Erdgeschoss und 1. Obergeschoss aus. Die genaue Brandursache, evtl. technischer Defekt oder andere Ursache, steht bislang noch nicht zweifelsfrei fest. Eine vorsätzliche Verursachung scheidet jedoch aus.

Der Schaden am Gebäude (Loch in der Zwischendecke, Ruß- und Rauschäden) beläuft sich vermutlich im oberen fünfstelligen Bereich. Am Einsatzort befanden sich neben Kräften von BRK und Notarzt die Feuerwehren mit den Führungskräften aus Cham, Michelsneukirchen, Atzenzell, Obergoßzell, Sattelbogen und Sattelpeilnstein.

Polizeimeldung / MF

Das könnte Dich auch interessieren

22.11.2026 Roding: Pizza-Streit eskaliert – 29-Jähriger verursacht 10.000 Euro Schaden Weil er seine Bestellung nicht vollständig bezahlen konnte, ist ein 29-Jähriger in Roding ausgerastet. Der Mann randalierte in einem Pizzalieferdienst, beschädigte ein Auto und schlug dessen Besitzer ins Gesicht. Der entstandene Sachschaden liegt bei rund 10.000 Euro. 21.11.2026 Lam: Durchs Fenster ins Büro – Einbrecher hinterlässt hohen Schaden Einbruchsversuch bei einem Getränkehersteller in Lam im Landkreis Cham: Ein unbekannter Täter ist über ein Dach in Büroräume eingedrungen und hat dabei einen Schaden von rund 3.000 Euro verursacht. Gestohlen wurde offenbar nichts. Die Polizei Bad Kötzting ermittelt und sucht nach Zeugen. 20.11.2026 Cham: Christbaumkugeln im Visier? – Passant verhindert Diebstahl Am Chamer Christkindlmarkt haben zwei junge Männer offenbar versucht, übergroße Christbaumkugeln zu stehlen. Ein unbekannter Passant verhinderte vermutlich den Diebstahl. Verdächtige flüchten mit Transporter Am Donnerstagabend (19. November) gegen 23:15 Uhr sprach der Passant die beiden verdächtigen Männer am Chamer Marktplatz an. Daraufhin stiegen sie in einen wartenden Transporter und fuhren davon. Ein Sicherheitsmitarbeiter verständigte 18.11.2026 A3 bei Velburg: Illegaler Tiertransport - Vier Welpen auf der Rücksitzbank Kontrolle auf der A 3 bei Velburg Im Rahmen der Schleierfahndung kontrollierten die Beamten der Grenzpolizeigruppe Furth im Wald am Montagabend ein Auto auf der A 3 bei Velburg. Am Steuer saß ein 41-jähriger Mann. Auf der Rücksitzbank stellten die Beamten vier Hundewelpen fest, die dort völlig ungesichert transportiert wurden.   Fahrt begann in Serbien