Die Beamten des Regionalsachgebiets Klatovy (Klattau) der Polizeibezirksdirektion Pilsen ersuchen die Öffentlichkeit um Zusammenarbeit bei der Klärung des Sturzes eines männlichen Skifahrers auf einer Abfahrtspiste im Skigebiet Špičák bei Železná Ruda (deutsch: Markt Eisenstein –  Anmerkung der Übersetzerin).

Am Montag, den 03. Februar dieses Jahres vor 11 Uhr vormittags wurde ein 79-jähriger Skifahrer auf der Abfahrtspiste Nr. 2 schwer verletzt.  Bei Auffinden rechts außerhalb der Piste war der Mann bereits ohne Bewusstsein.  Die Verletzungen zog er sich wahrscheinlich durch den Aufprall gegen einen Baum zu. Der Mann wurde ins Krankenhaus verbracht, wo er verstarb. Aufgefunden worden war der Skifahrer von einem deutsch sprechenden Ehepaar, dessen Identität nicht ermittelt werden konnte, die Frau war wahrscheinlich Ärztin.

Die Polizei bittet eventuelle Zeugen des geschilderten Vorfalls, insbesondere das Ehepaar, welches dem Verletzten Erste Hilfe leistete, jedwede Informationen an das Gemeinsame Zentrum der deutsch-tschechischen  Polizei- und Zollzusammenarbeit  unter der Telefonnummer: 0941/506-1731 oder jede andere Polizeidienststelle zu melden.

Entsprechende Hinweise können auch über die E-Mail-Adresse   kt.oo.zruda@pcr.cz. mitgeteilt werden. 

pm