Sa., 08.08.2020 , 08:55 Uhr

Egglfing: Zwei Personen bei Unfall verletzt - Zeugen gesucht

Die Polizeiinspektion Neutraubling berichtet von einem Unfall auf der Kreisstraße R12 in Richtung Obertraubling. Dabei geriet ein 77-jähriger Mopedfahrer aus ungeklärter Ursache auf die rechte Bordsteinkante. Er und seine Ehefrau, die mit auf dem Moped saß, wurden verletzt. Die Polizei möchte nun mit Hilfe von Zeugen den Unfallhergang klären.

Der Polizeibericht

Am Freitag, 07.08.2020, um 16.28 Uhr, ereignete sich auf der Kreisstraße R 12 ein Verkehrsunfall, bei dem zwei Personen verletzt wurden. Ein 77-jähriger fuhr mit seinem Kleinkraftrad auf der Kreisstraße R 12 von Gebelkofen in Richtung Obertraubling. Auf dem Sozius des Mopeds fuhr die Ehefrau des 77-jährigen mit. Aus bisher ungeklärter Ursache geriet der 77-jährige mit seinem Moped auf die rechte Bordsteinkante, schrammte mehrere Meter an einem Zaun entlang und stürzte zu Boden. Der 77-jährige erlitt mittelschwere Verletzungen und wurde mit einem Rettungshubschrauber ein Regensburger Krankenhaus verbracht. Die leicht verletzte Ehefrau wurde mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus verbracht. Zur Klärung der Unfallursache wurde ein Sachverständiger hinzugezogen. Das Kleinkraftrad wurde zur Erstellung eines unfallanalytischen Gutachtens sichergestellt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 800.- Euro. Unfallzeugen werden gebeten sich mit der Polizeiinspektion Neutraubling, Tel.-Nr. 09401-9302-21, in Verbindung zu setzen.

PM/MF

Das könnte Dich auch interessieren

20.03.2026 Oberpfalz: „Keyless-Go“ im Visier von Autodieben – Polizei gibt Tipps zum Schutz „Keyless-Go“-Diebstahl in der Oberpfalz Die Zahl der Diebstähle von Autos mit „Keyless-Go“-Technologie schwankt laut Polizei zwar von Jahr zu Jahr, liegt in der Oberpfalz aber seit längerer Zeit auf einem vergleichbaren Niveau. Aus Sicht der Polizei gibt es deshalb keinen Anlass zur Sorge wegen ungewöhnlich hoher Fallzahlen. In diesem Jahr wurden allerdings bereits mehrere Fälle 14.02.2026 Barbing: Eisenstange fällt von Lastwagen – Kettenreaktion auf der A3 Am 13.02.2026 gegen 13:40 Uhr kam es auf der A3 in Richtung Passau bei Barbing zu einem Zwischenfall mit drei beschädigten Fahrzeugen. Ursache war eine mangelhafte Ladungssicherung an einem Lastwagen. Eisenstange fällt auf die Fahrbahn Ein 37-jähriger Lastwagen-Fahrer war auf der A3 unterwegs, als er auf Höhe der Anschlussstelle Regensburg-Ost eine Eisenstange verlor. Das Metallteil 30.01.2026 Hemau: Angriff mit Eisenstangen – Landgericht fällt Urteil nach Mammutprozess Nach einem einjährigen Strafverfahren hat das Landgericht Regensburg fünf Männer wegen eines brutalen Angriffs auf zwei Brüder zu langen Haftstrafen verurteilt. Der Prozess, bei dem ursprünglich elf Beschuldigte auf der Anklagebank saßen, zählte laut Gericht zu den aufwendigsten Hauptverhandlungen der vergangenen Jahre – insgesamt waren 49 Verhandlungstage nötig. Angriff mit Eisenstangen an Tankstelle Die Tat 01.01.2026 Oberpfalz: Silvesternacht bleibt größtenteils entspannt – Polizei zufrieden Die Oberpfalz ist überwiegend friedlich in das neue Jahr 2026 gestartet. Das Polizeipräsidium Oberpfalz verzeichnete in der Silvesternacht weit über 300 Einsätze. Im Vergleich zum Vorjahr zeigt sich damit eine konstante Einsatzlage. Die Feierlichkeiten verliefen größtenteils ruhig. Die Polizei musste sich vor allem um kleinere Brände, Ruhestörungen, Streitigkeiten und Sachbeschädigungen kümmern. Größere Vorfälle blieben die