Am Donnerstag, 22.12.22 gab es einen Einbruch in ein Wohn- und Geschäftsgebäude in Barbing. Der oder die Täter waren über das Fenster der Lagerhalle in das Anwesen eingestiegen und haben aus der Wohnung Bargeld mitgenommen. Bei einer Genzkontrolle in Furth im Wald wurden zwei Männer in einem Auto mit rumänischer Zulassung festgenommen, weil diese bereits wegen vorangegangener Straftaten gesucht wurden. Diese hatten auch mehrere eintausend Euro an Scheinen und Münzen dabei. Nachdem sie sich in Widersprüche verstrickten, ermittelte die Polzei wegen Diebstählen und kam so auf den Einbruch in Barbing.
Beide Männer sind dringend tatverdächtig, den Einbruch in Barbing verübt zu haben. Die beiden Männer sind derzeit in Untersuchtungshaft.
Die Polizei sucht Zeugen, die am 22.12. in der Zeit von 08:45 Uhr und 21:30 Uhr am Tatort oder im Umfeld von Barbing einen älteren, silberfarbenen 3-er BMW bemerkt haben. Hinweise werden unter der Rufnummer 09401-9302-0 entgegengenommen.
PI Neutraubling / MB
Am Donnerstag, 22.12. wurde im Laufe des Tages in ein Wohn- und Geschäftsgebäude im Weizenweg in Barbing eingebrochen. Die Wohnungsinhaberin, die beruflich bedingt dort zu verschiedenen Zeiten übernachtet, hatte das Anwesen gegen 08:45 Uhr verlassen. Als sie gegen 21:30 Uhr zurückkam, stellte sie fest, dass Unbekannte über die Geschäftsräume in den Wohntrakt gelangt waren und dort mehrere tausend Euro Bargeld entwendet hatten.
Die Tatbestandsaufnahme durch die Beamten der Polizeiinspektion Neutraubling ergab, dass der oder die Täter gewaltsam über ein Fenster der Lagerhalle in das Anwesen einstiegen. Über eine aufgehebelte Tür gelangten er oder sie in den Wohntrakt und entwendeten dort vorgefundenes Bargeld, das zu einem Teil aus Münzgeld bestand.
Noch in derselben Nacht kontrollierte eine Streifenbesatzung der Grenzpolizeigruppe Furth im Wald gegen 23:30 Uhr im Stadtgebiet von Furth im Wald einen BMW mit rumänischer Zulassung. Der mit zwei Männern besetzte PKW war in Richtung der tschechischen Grenze unterwegs. Bei einer fahndungsmäßigen Überprüfung der Personen stellte sich heraus, dass gegen beide jeweils Vollstreckungshaftbefehle wegen vorangegangener Straftaten vorlagen. Sie wurden daher festgenommen und zur PI Furth im Wald verbracht.
Im Rahmen der eingehenden Kontrolle der Männer und des Fahrzeuges wurden in dem Fahrzeug mehrere tausend Euro Münzgeld und bei einem der Männer mehrere tausend Euro Bargeld in Scheinen aufgefunden. Zur Herkunft des Bargeldes befragt, verwickelten sich die beiden in Widersprüche, sodass die Beamten in der polizeilichen Vorgangsverwaltung nach entsprechenden Eigentumsdelikten recherchierten.
Auf diese Weise erlangten sie Kenntnis von dem Wohnungseinbruch in Barbing. Bei einer weiteren Durchsuchung des Fahrzeuges ergaben sich Hinweise, dass sich beide am 22.12. tatsächlich in Regensburg und in Barbing aufgehalten haben könnten, sodass beide Personen dringend verdächtig waren, den Einbruch in Barbing verübt zu haben. In Absprache mit den ermittelnden Beamten der Polizeiinspektion Neutraubling wurden die rumänischen Staatsangehörigen im Alter von 31 und 50 Jahren bei der PI Furth im Wald arrestiert und auf Antrag der Staatsanwaltschaft Regensburg am 23.12. dem Haftrichter beim Amtsgericht Regensburg vorgeführt.
Der Richter erließ einen Untersuchungshaftbefehl und beide wurden im Anschluss in Haftanstalten eingeliefert.
Die weiteren Ermittlungen werden durch die Polizeiinspektion Neutraubling geführt. In diesem Zusammenhang werden mögliche Zeugen gesucht, die am 22.12. in der Zeit von 08:45 Uhr und 21:30 Uhr am Tatort oder im Umfeld von Barbing einen älteren, silberfarbenen PKW BMW der 3er-Reihe bemerkt haben. Hinweise werden unter der Rufnummer 09401-9302-0 entgegengenommen.