Sa., 31.07.2021 , 08:57 Uhr

Bad Abbach: Kind bei Unfall verletzt - Radfahrer wird gebeten sich zu melden

Am Freitag (30.7.) ist in Bad Abbach ein 4-Jähriger offenbar von einem Fahrradfahrer erfasst und verletzt worden.

Die Polizei bittet den Fahrradfahrer, sich mit der Dienststelle in Verbindung zu setzen, da unklar ist, ob er seine Personalien hinterlassen hat. Auch der genaue Unfallhergang muss noch geklärt werden. Hierzu muss laut Polizei ein Dolmetscher eingesetzt werden, da der Vater des Jungen nicht Deutsch spricht.

Der Unfall ereignete sich am 30.7. gegen 19:20 Uhr in der Kaiser-Heinrich-II.-Straße. Der Junge musste mit mittelschweren Verletzungen mit dem Rettungswagen in eine Klinik gebracht werden. Unklar ist, ob das Kind auf dem Gehweg oder auf der Straße war, als es durch den Fahrradfahrer, von dem laut Polizei nichts weiter bekannt ist, erfasst wurde.

 

Die Polizeimeldung aus Kelheim

Am Freitag den 30.07.2021 gegen 19:20 Uhr wurde in der Kaiser-Heinrich-II.-Straße ein 4jähriger Bub von einem Fahrradfahrer erfasst und mittelschwer verletzt. Er musste mit dem Rettungswagen in eine Kinderklinik verbracht werden.

Da der Vater der deutschen Sprache nicht mächtig war, gestaltete sich die Unfallaufnahme schwierig. Ob sich das Kind auf dem Gehweg oder Straße befand, konnte deshalb auch nicht abschließend geklärt werden.

Von dem Radfahrer ist nichts weiter bekannt. Auch nicht, ob dieser seine Personalien an den Vater übermittelte.

Weiterführende Erkenntnisse werden sich erst bei einer Vernehmung mit Dolmetscher ergeben.

Die Polizei in Kelheim bittet aber schon vorab, dass sich der Radfahrer mit der Dienststelle in Kelheim, Tel: 09441/5042-0, in Verbindung setzten soll.

Polizeimeldung / MF

Das könnte Dich auch interessieren

13.12.2025 Hausen: Verlorene Ladung verursacht Sachschaden auf der A93 Am 10.12.2025 wurde auf der A93 zwischen Abensberg und Hausen ein Pkw durch verlorene Ladung beschädigt, der Verursacher flüchtete. 10.12.2025 Kelheim: Neue Suchaktion nach 39-jährigem Vermissten Im Zusammenhang mit dem seit Samstag, 29.11.2025, vermissten 39-jährigen Mann aus Kelheim findet heute eine erneute Suchaktion der Polizei im Raum Kelheim statt. 08.12.2025 Bad Abbach: Streit zwischen Jugendlichen endet mit Messerangriff Mit einem Messerangriff hat ein Streit zwischen mehreren Jugendlichen in Bad Abbach geendet. Die Polizei ermittelt jetzt wegen gefährlicher Körperverletzung. 08.12.2025 39-jähriger Mann in Kelheim vermisst: Polizei sucht Hinweise Update der Polizei, 3. Dezember: Zu dem seit Samstag, 29.11.2025, vermissten Mann aus Kelheim bittet die Polizei erneut um Hinweise aus der Bevölkerung. Trotz umfangreicher Suchmaßnahmen, an denen u. a. Drohnen der Feuerwehr und der Polizei, ein Polizeihubschrauber, sowie ein sog. Personensuchhund beteiligt waren, gibt es bislang keine Hinweise auf den Verbleib des Mannes. Nach