Der 36-Jährige war am 17. September gegen 14.45 Uhr mit einem BMW von Rettenbach in Richtung Wörth an der Donau unterwegs. Auf Höhe der Abzweigung nach Haag überholte er mehrere vorausfahrende Fahrzeuge. Dabei kollidierte das Auto mit einem Motorrad, dessen Fahrer gerade nach links in Richtung Haag abbiegen wollte.

Motorradfahrer leicht verletzt

Durch den Zusammenstoß wurde der Motorradfahrer leicht verletzt. An dem Auto und dem Motorrad entstand nach ersten Schätzungen ein Sachschaden von rund 2.000 Euro. Gegen den 36-jährigen Autofahrer steht nun eine Strafanzeige wegen fahrlässiger Körperverletzung im Raum.

Polizei sucht Zeugen des Unfalls

Die Polizeiinspektion Roding sucht nach Zeugen, die den Verkehrsunfall auf der Staatsstraße 2146 beobachtet haben. Hinweise nimmt die Polizei unter der Telefonnummer 09461/9421-0 entgegen.

PM PI Roding / KH

Anruferin behauptet, Tochter habe Krebs im Endstadium

Die unbekannte Anruferin behauptete, die Tochter der betroffenen Person habe Darmkrebs im Endstadium und Metastasen in Leber und Lunge. Sie habe deshalb nur noch eine begrenzte Lebenszeit.

Für eine angeblich notwendige Chemotherapie werde ein Medikament aus der Schweiz benötigt. Dieses sollte einen hohen sechsstelligen Eurobetrag kosten.

Betrügerin fragt nach sechsstelliger Geldsumme

Im weiteren Verlauf des Telefonats behauptete die angebliche Ärztin, dass bereits ein niedriger fünfstelliger Betrag in Form von Goldmünzen bezahlt worden sei. Anschließend fragte die Anruferin, ob die betroffene Person einen sechsstelligen Eurobetrag zu Hause aufbewahre.

Wegen einer verdächtigen Sprachsituation wurde die betroffene Person misstrauisch und beendete das Gespräch.

Tochter ist wohlauf – kein finanzieller Schaden

Wie sich herausstellte, ist die Tochter der betroffenen Person wohlauf. Zu einem finanziellen Schaden kam es nicht.

Die Polizei hat die Ermittlungen zu dem Betrugsversuch aufgenommen.

PM PI Bad Kötzting / KH

Kontrolle in Regenstauf

Die Polizeiinspektion Regenstauf führte den Kontrollaktionstag mit dem Schwerpunkt Ablenkung im Straßenverkehr durch. Im Zuge der Aktion kontrollierten die Beamten einen 45-jährigen Mann aus dem Landkreis.

Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass der Mann keinen gültigen Führerschein hatte. Zudem zeigte eine Abfrage, dass gegen den 45-Jährigen ein Haftbefehl vorlag.

Atemalkoholtest zeigt knapp ein Promille

Während der Kontrolle bemerkten die Polizisten außerdem Alkoholgeruch. Der Mann erklärte sich mit einem Atemalkoholtest einverstanden. Dieser ergab einen Wert von knapp einem Promille.

Damit nicht genug: Auch das Auto des 45-Jährigen war nicht ordnungsgemäß unterwegs. Für das Fahrzeug bestand kein gültiger Versicherungsschutz.

45-Jähriger kommt in Regensburger Gefängnis

Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde der Mann aufgrund des bestehenden Haftbefehls in die Justizvollzugsanstalt Regensburg gebracht.

Zusätzlich erwarten den 45-Jährigen mehrere Anzeigen wegen der festgestellten Verstöße gegen das Pflichtversicherungsgesetz und das Straßenverkehrsgesetz.

PM PI Neutraubling / KH

Goldschatz mit mehr als 480 Münzen gestohlen

Der Einbruch in das Kelten Römer Museum in Manching ereignete sich im November 2022. Dabei wurde ein Goldschatz mit mehr als 480 Münzen gestohlen. Der Fund gilt als größter keltischer Goldfund des 20. Jahrhunderts.

Die Angeklagten hatten als Bande mehrere Einbrüche begangen. Im Juli 2025 verurteilte das Landgericht Ingolstadt die vier Männer insbesondere wegen schweren Bandendiebstahls zu Haftstrafen zwischen vier Jahren und neun Monaten und elf Jahren. Einer der Männer wurde vom Vorwurf des Museumseinbruchs in Manching freigesprochen, weil ihm eine Beteiligung an dieser Tat nicht nachgewiesen werden konnte. Wegen anderer Einbrüche wurde er jedoch schuldig gesprochen.

Großteil des keltischen Goldschatzes bleibt verschwunden

Die Angeklagten hatten zu den Vorwürfen geschwiegen. Ihre Verteidiger hatten Freisprüche gefordert. Der größte Teil der Beute aus Manching ist bis heute verschwunden. Es wird befürchtet, dass der bedeutende archäologische Fund eingeschmolzen wurde. Ermittler des Bayerischen Landeskriminalamtes (LKA) suchten im Mai erneut in Mecklenburg-Vorpommern nach dem verschwundenen Gold. Dabei wurde gezielt ein Grundstück in Plate bei Schwerin durchsucht. Der vermisste Goldschatz wurde dort jedoch nicht gefunden.

dpa / MF

Bus erfasst Radfahrerin beim Abbiegen

Der Unfall ereignete sich am Freitag, 18. September 2026, gegen 5:55 Uhr. Ein 58-Jähriger war mit einem Bus auf der Bayerwaldstraße in Richtung Norden unterwegs. Als er nach links in die Borsigstraße abbiegen wollte, übersah er laut Polizei die entgegenkommende 61-jährige Radfahrerin.

Der Bus erfasste die Frau mit dem Frontbereich. Durch den Zusammenstoß stürzte die Radfahrerin auf die Straße und zog sich schwere Verletzungen zu.

61-Jährige kommt in Regensburger Krankenhaus

Ein Notarzt versorgte die schwer verletzte Frau zunächst an der Unfallstelle. Anschließend brachte der Rettungsdienst sie in ein Regensburger Krankenhaus.

Am Bus und am Fahrrad entstand ein Sachschaden im niedrigen vierstelligen Bereich.

Gutachter soll Unfallursache klären

Zur Klärung der genauen Ursache des Unfalls in Neutraubling zog die Staatsanwaltschaft Regensburg einen Gutachter hinzu. Die weiteren Ermittlungen führt die Polizeiinspektion Neutraubling.

Polizei sucht Fahrgäste und weitere Zeugen

Die Polizei bittet insbesondere die Fahrgäste des Busses sowie weitere Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, sich zu melden. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Neutraubling unter 09401/9302-0 entgegen.

Pressemitteilung Polizeiinspektion Neutraubling / MF

Der jährlich von der auf Handelsimmobilien spezialisierten Gutachterfirma Ecostra veröffentlichte Shoppingcenter Performance Report basiert auf einer bundesweiten Befragung von Filialunternehmen. Bewertet wird dabei die wirtschaftliche Performance der Standorte aus Sicht der Händler selbst. An der aktuellen Erhebung beteiligten sich 73 Filialunternehmen, die jeweils mit mindestens drei Stores in deutschen Einkaufszentren vertreten sind.

„Diese Platzierung freut uns ganz besonders, weil unsere Mietpartner in diesem Jahr aufgrund umfangreicher Instandhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen zeitweise mit Einschränkungen umgehen mussten“, erklärt Thomas Zink, Geschäftsführer des Donau-Einkaufszentrums. „Das starke Ergebnis ist daher nicht nur eine Auszeichnung, sondern vor allem ein großer Vertrauensbeweis unserer Händler. Es zeigt, dass sich das DEZ auch fast 60 Jahre nach seiner Gründung als leistungsstarker, attraktiver und zukunftsfähiger Handelsstandort behauptet.“ Ein weiterer Beleg für die enge Verbundenheit der Händler mit dem Standort: Mit 16 teilnehmenden Filialisten gaben auch in diesem Jahr überdurchschnittlich viele DEZ-Mieter eine Bewertung für den SCPR ab.

Mit der erneuten Platzierung unter den zehn besten Shoppingcentern Deutschlands bestätigt das Donau-Einkaufszentrum seine Rolle als einer der führenden Handelsstandorte des Landes und setzt ein starkes Zeichen für die Attraktivität des stationären Handels in der Region.

Mehr als 130 Anbieter unter einem Dach

Auf einer Gesamtfläche von über 75.000 Quadratmetern haben die Kunden im Donau-Einkaufszentrum aktuell die Auswahl aus 130 Anbietern aus den Bereichen Einzelhandel, Dienstleistung und Gastronomie. An frequentierten Tagen besuchen bis zu 40.000 Kunden das Donau-Einkaufszentrum. Dabei profitieren die Kunden von 3500 kostenlosen Parkplätzen, einer komfortablen Verkehrsanbindung sowie der guten Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Was ist der Shoppingcenter Performance Report?

Der Shoppingcenter Performance Report (SCPR) ist eine seit 2011 von der Wiesbadener Beratungsfirma Ecostra durchgeführte Onlineumfrage, bei der die Mieter die Ertragsstärke ihrer Läden in 400 deutschen Einkaufszentren benoten können. Teilnehmen können Filialisten, die in mindestens drei Einkaufszentren Stores haben. Bei der Beantwortung der Fragen steht neben Umsatzleistung der Filialen auch die Kostenstruktur im Mittelpunkt, so dass sich die Zufriedenheit der Mieter aus dem Ertrag im jeweiligen Store ergibt. In das Ranking aufgenommen werden Einkaufszentren, die auf mehr als fünf Nennungen kommen. In diesem Jahr traf das auf 222 von 400 Centern zu. Der Shoppingcenter Performance Report wird jedes Jahr in der Immobilien Zeitung veröffentlicht (www.immobilien-zeitung.de).

Pressemitteilung 

Pressemitteilung Polizeipräsidium Oberpfalz

Ernte sinkt um mehr als 8.600 Tonnen

Im vergangenen Jahr wurden in Bayern noch 37.865 Tonnen Hopfen geerntet. Für 2026 rechnen die Fachleute nur noch mit 29.244 Tonnen. Damit würde die Erntemenge innerhalb eines Jahres um 8.621 Tonnen zurückgehen.

Auch der durchschnittliche Ertrag pro Hektar fällt voraussichtlich deutlich niedriger aus. Erwartet werden rund 19,3 Dezitonnen je Hektar. Im Jahr 2025 waren es noch 23,6 Dezitonnen. Das entspricht einem Rückgang von 18 Prozent.

Auch die Hopfenfläche wird kleiner

Neben den geringeren Erträgen nimmt auch die Anbaufläche ab. Sie geht nach den vorläufigen Zahlen von 16.040 Hektar im Jahr 2025 auf 15.115 Hektar im Jahr 2026 zurück. Das entspricht einem Minus von 5,8 Prozent.

Trotz des Rückgangs bleibt Bayern das Zentrum des deutschen Hopfenanbaus. Rund 84,6 Prozent der gesamten Hopfenfläche Deutschlands liegen 2026 im Freistaat. Deutschlandweit werden auf insgesamt 17.861 Hektar Hopfen angebaut.

Hallertau bleibt wichtigstes Anbaugebiet

Mit Abstand die größte Anbaufläche befindet sich in der Hallertau. Dort wachsen 2026 auf 14.765 Hektar Hopfen. Das sind 97,7 Prozent der bayerischen Hopfenfläche. Im Anbaugebiet Spalt sind es 349 Hektar.

Für die Hallertau wird eine Ernte von rund 28.750 Tonnen Hopfen erwartet. Das entspricht 85,1 Prozent der gesamten deutschen Hopfenernte, die auf 33.779 Tonnen geschätzt wird. Im vergangenen Jahr hatte die Hallertau noch 37.250 Tonnen Hopfen geliefert.

In Spalt rechnen die Fachleute 2026 mit rund 494 Tonnen Hopfen. Im Jahr zuvor waren es noch 615 Tonnen.

Pressemitteilung Landesamt für Statistik / MF

Vom Assistenzarzt zum Chefarzt

Dr. Sieber begann am 1. Januar 1997 als Assistenzarzt an der Kreisklinik Wörth. Zwei Jahre später wurde er Oberarzt, im Mai 2005 folgte die Ernennung zum Leitenden Oberarzt für Pneumologie.

Seit 1. Januar 2007 leitete Dr. Sieber als Chefarzt die Innere Abteilung mit den Schwerpunkten Pneumologie und Allergologie. Von Mai 2014 bis Ende April 2020 war er zudem sechs Jahre lang ärztlicher Direktor der Kreisklinik.

Pionierarbeit in Pneumologie und Allergologie

Beim Aufbau der damals neu eingeführten Abteilung für Pneumologie und Allergologie leistete Dr. Sieber Pionierarbeit. Heute werden dort jährlich rund 2.900 Fälle behandelt.

Ein weiterer Schwerpunkt seiner Arbeit war die Ausbildung junger Ärzte. Als Mentor engagierte sich Dr. Sieber im Regionalen Weiterbildungsverbund für Allgemeinmedizin. Gemeinsam mit rund 50 niedergelassenen Ärzten bietet die Kreisklinik Wörth dort eine umfassende Facharztausbildung an.

Seit der Gründung des Weiterbildungsverbundes wurden mehr als 130 Nachwuchsärzte ausgebildet. Viele von ihnen ließen sich anschließend in Praxen in der Umgebung nieder und tragen damit zur ärztlichen Versorgung im Landkreis bei.

Landrätin und Krankenhausdirektor würdigen Sieber

Bei der Verabschiedung dankte die Landrätin dem langjährigen Chefarzt für seinen Einsatz: „Dr. Sieber hat die Kreisklinik über viele Jahre mit großem persönlichem Einsatz, hoher fachlicher Kompetenz und viel Menschlichkeit geprägt. Besonders sein Engagement für seine Patientinnen und Patienten sowie für die Ausbildung junger Ärztinnen und Ärzte verdient große Anerkennung. Ich danke ihm sehr herzlich für alles, was er für unsere Kreisklinik und die Menschen in unserer Region geleistet hat“.

Auch Krankenhausdirektor Martin Rederer würdigte die Zusammenarbeit: „Dr. Sieber hat die Pneumologie und Allergologie an unserer Kreisklinik über viele Jahre entscheidend mitgeprägt. Für seine große fachliche Kompetenz, seinen persönlichen Einsatz und die langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit danke ich ihm sehr.“

Dr. Katharina Wächter übernimmt die Leitung

Die Leitung der Pneumologie und Allergologie an der Kreisklinik Wörth übernimmt künftig Dr. Katharina Wächter. Sie ist Fachärztin für Innere Medizin und Pneumologie und verfügt über die Zusatzweiterbildung Allergologie.

Zum neuen pneumologischen Team gehören außerdem Dr. Christian Grasser, Facharzt für Innere Medizin, Dr. Julia Englmeier, Fachärztin für Innere Medizin und Pneumologie, sowie Dr. Rupert Schambeck, Facharzt für Innere Medizin. Dr. Grasser soll seine Facharztprüfung für Pneumologie im Herbst ablegen.

Pressemitteilung Landkreis Regensburg / MF

Vollsperrung der B16 beginnt am Freitagabend

Die Vorbereitungen für die Sperrung starten am Freitag, 18. September 2026, gegen 19 Uhr. Bereits ab diesem Zeitpunkt ist auf der B16 bei Pentling mit ersten Behinderungen zu rechnen. Im Laufe des Abends und der Nacht werden die Sperreinrichtungen aufgebaut. Die vollständige Vollsperrung der B16 folgt in der Nacht.

Die Arbeiten sollen bis Sonntag, 27. September, abgeschlossen sein. Die Freigabe ist für die Nacht von Sonntag auf Montag, 27./28. September, gegen 24 Uhr vorgesehen.

Die B16 zählt in diesem Bereich zu den am stärksten belasteten Straßen im Landkreis Regensburg. Wegen des hohen Verkehrsaufkommens und des benötigten Platzes für die Bauarbeiten kann die Sanierung laut Staatlichem Bauamt nicht bei laufendem Verkehr durchgeführt werden.

Kreisverkehr Pentling wird ebenfalls saniert

Auch der Kreisverkehr in Pentling ist Teil der Arbeiten. Die Sanierung erfolgt an zwei Sonntagen jeweils auf einer Hälfte des Kreisverkehrs.

Am Sonntag, 20. September, wird zunächst die südliche Hälfte erneuert. Eine Woche später, am Sonntag, 27. September, folgt die nördliche Hälfte. Während der Arbeiten wird der Verkehr im Bereich des Kreisverkehrs entsprechend geführt.

A93-Anschlussstelle Regensburg-Süd zeitgleich gesperrt

Parallel zur B16-Sanierung werden die Ein- und Ausfahrten der Anschlussstelle Regensburg-Süd an der A93 saniert. Sie sind ebenfalls vom 18. bis 27. September gesperrt. Der durchgehende Verkehr auf der A93 bleibt dagegen möglich.

Durch die zeitgleiche Durchführung sollen die notwendigen Verkehrseinschränkungen auf einen möglichst kurzen Zeitraum begrenzt und weitere, zeitlich getrennte Sperrungen vermieden werden.

Umleitung der B16 führt über Bad Abbach

Für die gesperrte B16 wird eine großräumige Umleitung eingerichtet. Sie führt über die Anschlussstelle Bad Abbach an der B16, anschließend über die Staatsstraße 2143, die Kreisstraße R20 und die RS19 bis zur Franz-Josef-Strauß-Allee. In der Gegenrichtung gilt die Strecke entsprechend umgekehrt.

Auch für die gesperrte A93-Anschlussstelle gibt es Ersatzrouten. In Fahrtrichtung Holledau steht die Anschlussstelle Bad Abbach an der A93 zur Verfügung. Die Umleitung U31 führt über die R4. In Fahrtrichtung Regensburg wird auf die Anschlussstelle Universität an der A3 und die Umleitung U44a über die Franz-Josef-Strauß-Allee verwiesen.

Verzögerungen zu den Hauptverkehrszeiten erwartet

Auf den Umleitungsstrecken ist mit zusätzlichem Verkehr zu rechnen. Besonders zu den Hauptverkehrszeiten können deshalb Verzögerungen entstehen. Autofahrer sollten den Bereich während der Bauzeit nach Möglichkeit weiträumig umfahren und mehr Fahrzeit einplanen.

Mit der Sanierung soll die Fahrbahn der stark belasteten B16 bei Pentling erneuert und die Verkehrssicherheit verbessert werden. Besonders am Freitagabend, 18. September, müssen Verkehrsteilnehmer ab etwa 19 Uhr mit den ersten Einschränkungen rechnen.

Pressemitteilung Staatliches Bauamt Regensburg / MF